Humanité et numérique(s)
De l’histoire de l’informatique en expansion sociétale…
au capitalisme de surveillance et d’influence (1890-2023)

Cliquer sur l’image ci-dessous (PDF, 5,6 Mo)

J.Valluy, Humanité et numérique(s)
PDF, 5,6 Mo

L’histoire de l’informatique au numérique, considérée sous l’angle de son expansion sociétale, est restée confidentielle depuis un siècle. Mais elle a dévié en 2001 vers des projets de surveillance globale de l’humanité déniant aux êtres humains tout respect de leur vie privée, comme des animaux à observer et à influencer. Cinq milliards d’humains sur huit sont connectés. Leurs données personnelles sont captées et utilisées à leur insu. Cela fait courir de nouveaux risques de persécutions, totalitarismes et génocides… connectés. Ce type de risque préoccupe le réseau scientifique Travaux, Études, Recherches sur les Réfugiés et l’Asile (Terra, 2003) rebaptisé en 2016 Terra-HN pour évoquer l’humanité face au numérique. « Humanité et numérique(s) » est l’introduction d’un livre en préparation dont les approfondissements, période par période, dimension par dimension, risqueraient de faire perdre la vision d’ensemble de l’histoire ancienne jusqu’au « tournant numérique ». C’est aussi l’introduction à une matière nouvelle dans les enseignements de sciences sociales qui nécessitent des recherches spécifiques pour former les étudiants sur des sociétés numérisées si rapidement changeantes.

Informatique, vie privée, internet, numérique, smartphones, données personnelles, capitalisme de surveillance, « intelligences artificielles »

Édition multilingue expérimentale : traduction par I.A. (DeepL) - appel à correction des traductions*

Jérôme Valluy est professeur au Département de science politique de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et chercheur au centre Costech de l’Université de Technologie de Compiègne. Après dix ans d’étude sur les réfugiés et l’asile, ses travaux portent depuis 2011 sur le numérique. Il a publié « Sur « L’âge du capitalisme de surveillance » (2019) de Shoshana Zuboff et sa difficile réception. » 24 nov. 2022, Cahiers COSTECH, n°6 : http://www.costech.utc.fr/CahiersCOSTECH/spip.php?article153 - Email : jerome.valluy@univ-paris1.fr

*EXPÉRIMENTATION DES TRADUCTIONS AUTOMATIQUES Constatant l’utilisation massive des "intelligences artificielles" de traduction automatique par les lecteurs, TERRA-HN éditions expérimente la traduction automatique en plusieurs langues. La qualité des traductions automatiques est inférieure à celle des traductions humaines et professionnelles, notamment en littérature. Mais le niveau des traductions automatiques semble parfois suffisant pour travailler en sciences sociales. Outre l’intérêt de faciliter l’accès aux textes pour les lecteurs à faibles ressources dans le monde, cela devrait permettre aux auteurs de mieux maîtriser (corrections, iconographies..) la circulation numérique des traductions en réduisant l’utilité pour le lecteur de les faire. Soit ce sont les lecteurs qui utilisent ces outils de traduction automatique (et les auteurs perdent toute maîtrise des documents ainsi traduits, susceptibles de circuler sur internet), soit ce sont les auteurs qui le font en conservant une relative maîtrise préalable des contenus et formes de leurs documents... Néanmoins les traductions ainsi produites contiennent beaucoup d’erreurs. Les versions corrigées seront les bienvenues : elles permettront à tous de mieux apprécier l’ampleur ou la marginalité des imperfections des traductions automatiques, notamment selon les langues. Merci aux lecteurs qui peuvent corriger l’une de ces traductions de nous contacter préalablement pour éviter les efforts simultanés et pour transmission éventuelle d’une version Word (les PDF ne sont pas verrouillés) : jerome.valluy@univ-paris1.fr

ATTENTION (pour les bibliothécaires et les portails bibliographiques) : l’édition actuelle de ce livre est provisoire. La version en ligne, diffusée le 04 août 2023 et complétée ensuite, est destinée aux chercheurs et étudiants qui travaillent pendant l’été. Elle ne sera définitive que lorsque sera affiché l’ISBN du livre, dans les prochaines semaines...

Pour les étudiants :

1890-2023

HISTOIRE DE L’INFORMATIQUE-NUMÉRIQUE EN EXPANSION SOCIÉTALE EN DIX DATES - REPÈRES CHRONOLOGIQUES

Chronologie détaillée - format A4 (21cm x 29,7 cm) / ordinateurs Fichier 239Ko

Chronologie détaillée - format A4

Chronologie détaillée - format A4 (21cm x 29,7 cm) / ordinateurs Fichier 239Ko

Chronologie détaillée - format A5 (14,8 cm x 21 cm) / smartphones Fichier 248.8Ko

Chronologie détaillée - format A5

Chronologie détaillée - format A5 (14,8 cm x 21 cm) / smartphones Fichier 248.8Ko